Основание программы чрезвычайных микрозаймов

Основание программы чрезвычайных микрозаймов для малого бизнеса Дублина

Программа чрезвычайных микрозаймов для малого бизнеса города Дублина (“Программа”) была учреждена городским советом Дублина с целью оказания помощи в сохранении местных малых предприятий (в основном ресторанов и розничной торговли), которые испытывают серьезные негативные последствия в связи с пандемией COVID-19. Скачать информационный бюллетень программы (PDF).

Портал Программы чрезвычайных микрозаймов для малого бизнеса открылся 26 мая 2020 года и закрылся 12 июня 2020 года. Мы больше не принимаем заявки.

Для получения краткой информации о программе посетите веб-страницу Программы микрозаймов .

Пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками отдела экономического развития по телефону 925-833-6650, если у вас возникли какие-либо вопросы.

Обзор программы

Программа предоставляет беспроцентные, необеспеченные, краткосрочные займы на сумму до $10 000 соответствующим требованиям независимым или местным предприятиям с приоритетом для ресторанов и предприятий розничной торговли.

Возврат займа осуществляется в соответствии с условиями программы.

Выплата кредита откладывается на 36 месяцев. Кредиты могут быть на 100% прощены на основании продолжительности работы бизнеса в Дублине и налога с продаж, взимаемого бизнесом.

Финансовая помощь будет предоставляться квалифицированным малым предприятиям, имеющим на это право, на основании наличия средств, рекомендаций программы и предоставления всей необходимой информации и подтверждающей документации.

Требования и ограничения для участия

Предприятия, имеющие право на участие в программе, должны быть независимыми или местными, иметь физическое местонахождение в Дублине, штат Калифорния, быть на хорошем счету у городских властей и иметь действующую бизнес-лицензию города Дублин по состоянию на 1 марта 2020 года. В первую очередь предпочтение будет отдаваться ресторанам и предприятиям розничной торговли, а затем другим предприятиям, имеющим право на участие в программе. Право на участие в конкурсе имеют следующие предприятия:

• Минимум один работник, максимум 50 работников.
• Может продемонстрировать, по крайней мере, 25%-ное сокращение доходов из-за COVID-19.
• Может продемонстрировать, что подал заявку на получение федеральной или государственной финансовой помощи (например, Paycheck Protection Program, Economic Injury Disaster Loan, Economic Injury Disaster Loan Advance, и т.д.).

К предприятиям, которые не имеют права на получение чрезвычайных кредитов, относятся, в частности, кредитные и инвестиционные учреждения и страховые компании; некоммерческие организации; гостиницы; профессиональные службы (например, бухгалтеры, архитекторы, инженерные службы, медицинские работники, юристы и т.д.); предприятия, работающие на дому; сетевые магазины розничной торговли; франшизы, принадлежащие корпорациям.

Вы можете получить кредит на случай чрезвычайной ситуации.

Использование кредитных средств

Заявители могут подать заявку на получение кредита в размере $5 000, $7 000 или $10 000 в зависимости от их потребностей.

Средства должны быть использованы по назначению.

Средства должны быть использованы для покрытия заработной платы, арендной платы, операционных расходов или оборотного капитала.

Погашение кредита и прощение

Погашение кредита будет отсрочено на 36 месяцев после утверждения кредита. Участвующие предприятия должны будут подписать с городом вексель и согласиться на автоматическое списание ежемесячных равных платежей в рассрочку по истечении 36-месячного (трехлетнего) периода.

Выплата кредита будет отсрочена.

Долгосрочность: Кредит может быть на 100% прощен в зависимости от продолжительности работы бизнеса в Дублине: За каждый год работы бизнеса одна треть (1/3) кредита будет прощена. Если по истечении трех лет бизнес все еще будет работать в Дублине, то весь кредит будет прощен.

Налог с продаж: Только для предприятий, генерирующих налог с продаж: если в течение трехлетнего срока действия кредита предприятие в совокупности производит доход от налога с продаж, перечисляемый в город, равный или превышающий сумму кредита, то кредит будет прощен.

.

Процесс подачи заявки

Начиная со вторника, 26 мая 2020 года, в 8 часов утра, заявки будут приниматься только через онлайн-портал. Примечание: Начиная с 12 июня 2020 года, портал Программы чрезвычайных микрозаймов для малого бизнеса закрыт. Мы больше не принимаем заявки.

.

НОВИНКА: Чтобы помочь владельцам бизнеса подготовиться к подаче заявки на получение микрозайма, сотрудники подготовили учебное пособие, показывающее, как подать заявку с помощью онлайн-портала ZoomGrants. Вы можете скачать это руководство (PDF) или посмотреть видеоруководство.

Вы также можете скачать:

— загружено в 13:30 22 мая 2020 года

Советы по подаче заявки:
Вам необходимо создать учетную запись в ZoomGrants. Этот шаг включает в себя указание адреса электронной почты и создание пароля. Пароль должен состоять не менее чем из восьми символов и включать как минимум одну цифру и одну букву.

В рамках заявки вам необходимо загрузить следующие документы:

При именовании файлов, пожалуйста, указывайте название компании и тип документа в названии файла (например, «BusinessName_W9.pdf»). Предпочтительны PDF-файлы.

Процесс рассмотрения

Город рассматривает и обрабатывает заявки как можно быстрее и уведомляет заявителей о статусе их заявки по электронной почте в течение 10 рабочих дней.

Заявки будут рассматриваться в порядке поступления и будут приниматься на скользящей основе до тех пор, пока не будут выделены все имеющиеся средства или до 30 июня 2020 года (в зависимости от того, что наступит раньше).

Вопросы

Если у вас есть дополнительные вопросы о программе или процессе подачи заявки, свяжитесь с сотрудниками отдела экономического развития по электронной почте или позвоните в мэрию по телефону 925-833-6650 и попросите поговорить с сотрудниками отдела экономического развития.

Вы можете обратиться к сотрудникам отдела экономического развития.

Для подачи запроса на модификацию или приспособление, связанное с инвалидностью, в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями, пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками отдела экономического развития и дайте не менее 72 часов на обработку запроса.

Реклама